Mittwoch, 31. August 2016

Rificolona in Florenz

Am 7. September kehrt in Florenz die Rificolona zurück
Als ich ein Kind war, habe ich dieses traditionelle Fest sehr geliebt. Ich habe mich über meine Rificolona gefreut. Meine Mutter hat mir immer eine gekauft und ich bin stolz damit rumgegangen.
Rificolona= Papierlaterne. 
Hinter dem Namen steht eine alte Geschichte, die stark mit dem Feiertag Mariae (dem 8. September) verbunden ist.


Auf dem Platz Santissima Annunziata gab es einen grossen Markt genau am 8. September; die Verkäuferinnen waren alte Frauen aus dem Land, die schon am späten Tag davor in die Stadt kamen und die Nacht auf dem Platz verbrachten.
Die Florentiner spotteten sie: alte Weiber, schlecht angezogen und grob; dazu trugen sie noch Laternen.
Das ist also die Legende.
Aber die Papierlaternen, die wir als Kinder auf einen Stock hingen und trugen sind bunt und froh. Im Inneren ist ein Kerzlein. In der Dunkelheit sind sie hell und farbenreich. Manche bösen Jungs haben dann Blasrohre mitgebracht und haben mit dem Blasrohr geschossen, damit das Feuer im Inneren der Laterne das Papier brennt. Oft wird das Ziel getroffen.  Die Rificolona brennt und das kleine Kind weint.
Das ist also das Kinderspiel. 



Die Rificolona ist aber ein Ereignis in der folkloristischen Tradition von Florenz. Es wird im Herzen der alten Stadt gefeiert und zwar am Abend vom 7. September. Die vielen Kinder mit ihren Rificolone treffen auf dem Platz Santissima Annunziata, andere kommen in einem Zug aus dem Dom.
Der Erzbischof (manchmal sogar der Bürgermeister ist da) gibt allen seinen Segen. Es wird eine Rede gehalten. Manchmal werden den schönsten Rificolone Preise gegeben (ja, man kann sie auch selbst basteln).

Sonst kauft man sie im Geschäft, wie die auf dem Bild.

Gute Rificolona!!!!

Samstag, 27. August 2016

Museo degli Innocenti, für Sie besichtigt

Guten Tag
seit ein paar Tagen bin ich aus Neuseeland zurück. Es war eine sehr schöne Reise und ich freue mich darüber, dieses weite Eckchen der Welt besichtigt zu haben.
Gestern war mein letzter Urlaubstag, ab Montag wieder zur Arbeit! Ich wollte es gut ausnutzen un bin in die Innenstadt gefahren, und zwar auf Schatzsuchen.
Der Schatz ist das neue Museo degli Innocenti und ich glaube, ein Besuch lohnt sich 100%.

Ich will auch betonene, dass ich beim Besuch alleine mit drei weiteren Personen, älteren Paaren, sicher aus Florenz war und as im Wimmeln der Hochsaison.

Das Museo degli Innocenti ist kein Museum für Kunst (obwohl man viel Kunst bewundern kann) es ist eher ein Museum für Geschichte, bzw. die edelste Geschichte von dieser meiner Stadt.



Im Mittelalter und in der Renaissance war Florenz ein Ort der Barmherzigkeit. Mehrere Anstaltungen sorgten für alte und kranke Leute, für Pilger und Waisen.
Die berühmteste Anstalt war das Spedale ( Spittal) degli Innocenti. Die Architektur von dem Gebäude ist sehr berühmt, weil Brunelleschi daran arbeitete und praktisch die ersten edlen Strukturen der Renaissance dabei entwickelte.
Das Museum erzählt die Geschichte des Spedale, wie die Kinder dazu kamen, wie sie empfangen wurden, wie man mit ihnen umging.
Innocenti, Degli Innocenti und Nocentini sind in Florenz sehr gewöhnliche Familiennamen: die Ur-Ur-Urgrossväter von diesen Personen wurden von Spedale empfangen und als verwaiste oder verlassene Kinder erhielten den Namen der Institution selbst.

Die Geschichte von diesen Kindern wird schon im Untergeschoss des Museums erzählt, wo ein Teil des Archivs als viele Schubladen ausgestellt wird; die Schubaden tragen Namen und Daten.  Die Namen von den Kindern, die im 19. Jh. noch bei Innocenti verlassen wurden, und die kleine Objekte, die die Mütter auf ihnen liessen in der Hoffnung, eines Tages das eigene Kind wieder haben zu können. Diese Objekte sind normalerweise halbe Medaillen oder Münzen, Kreuze, sogar ein Muschel.

Unter den Kunstwerken, die man im Museum bewundern kann, sind im Moment die 10 glasierte Terracotten, die normalerweise auf der Fassade stehen und sie dekorieren. Es sind 10 Putti oder Babies, die Andrea della Robbia für den Spedale schuf und die als Symbol selbst der Innocenti geworden sind.

Sie sind einfach zu süss.



Im lezten Stockwerk ist die grösste, atemberaubende Uberraschung: die Cafeteria unter der Loge, wo man die Wäsche zum Trocknen hängte.
Wegen der Lage und der Aussicht vielleicht die wunderbarste Cafeteria der Welt - ich weiss nicht, was meinen Sie?




Samstag, 6. August 2016

Wenn ich weg bin...

Liebe Freunde und Freundinnen,
morgen mache ich noch ein Stück Sommerurlaub. Ich fliege weit, weit weg, ich fliege nach Neuseeland.
Eine lang ersehnte Fahrt, ein Traum, der in Erfüllung geht.

Deswegen mache ich hier eine kleine Pause.

Meine Posts sind aber immer noch da... zum Lesen!
Wenn Sie zum Beispiel Eis essen möchten EISSSSS
oder etwas gegen die Hitze unternehmen sollen : Hitzewelle
oder etwas anderes als sonst besichtigen möchten wie Pratolino 

Folgen Sie mir auf Facebook
oder Twitter
da erzähle ich etwas von meiner Reise

Viel Spass!