Freitag, 2. November 2018

Florence by night - reizend!

Zum ersten Mal in meinem Leben habe ich eine Stadtbesichtigung in der Nacht gemacht.
Eine nächtliche Führung mit einem besonderen Leitfaden: Geheimnisse, Zauberkunst und Zaubereien.
Das Thema war interessant aber nicht besonders gut entwickelt. Aber meine Stadt in der Nacht zu besichtigen, mit den Augen eines Touristen also mit Ihren Augen....
das hat mich gewonnen!!!

Die Paläste sind alle erleuchtet. Die verschiedenen Farben und Nuancen sind reizend.

Ich empfehle eine Besichtigung in der Dunkelheit.






Mittwoch, 10. Oktober 2018

Ins Theater

Anfang Oktober und die Theater der Stadt starten die Saison. Waren Sie  schon mal im Theater in Italien?  Kennen Sie die Theater der Stadt Florenz?
Da Florenz eine mittelgrosse Stadt ist, haben wir ungefähr 6 grössere Theater und andere 5/6, die kleiner bis sehr klein sind.
Die Theater der Altstadt sind alle interessant.
Für klassische Musik, Oper und Ballett ist die neue grosse Oper da: ich habe schon davon geschrieben.

Das schönste und interessanteste Theater für Drama ist La Pergola: es stammt aus dem 17. Jahrhundert, hat eine sehr umfangreiche Geschichte und ein Besuch lohnt sich. Wenn Sie Italienisch nicht verstehen, dann sollten Sie wissen, dass hier auch internationale Theater-Festivals stattfinden.
Auf jeden Fall hat die Pergola ein sehr klassisches Darstellungsprogramm: Goldoni, Pirandello, Shakespeare, Brecht, gestern Abend Ibsen, obwohl die Schauspieler und die Inszenierung ziemlich alternativ waren.



Die Preise: es kommt darauf an, welche Gruppe spielt. Im Parkett bezahlt man bis 35 euros, in den Logen ungefähr 20. In Italien kann man ins Theater in Klamotten oder Alltagskleidung gehen und niemand wird etwas dagegen haben. Die Zeit für Prosa ist normalerweise von 20.45 bis 23.30 Uhr.

La Pergola hat den Vorkauf der Karten auch für Teatro Niccolini, im Grunde das älteste Theater der Stadt; sehr lange war es zu, aber seit einem Monat hat man es wiederaufgemacht - und völlig renoviert!
Wenn Sie das Museum vom Dom (Museo dell'Opera del Duomo) besichtigt haben und immer noch die Karte behalten, dann sollten Sie wissen , dass ein freier Eintritt zu Niccolini inbegriffen sit: man kann einen schönen Film über den Dom von Florenz ansehen - und ganz kostenlos!
Niccolini ist ganz in der Nähe vom Dom.

Das andere grosse Theater in der Stadt ist Teatro Verdi: hier kann man Musical, Konzerte und auch Drama anschauen.
Die Preise sind etwas höher aber das Theater ist wirklich gross.
Die zwei anderen Theater, die ein interessantes Programm haben, sind Puccini und Rifredi. Beide liegen nicht in der Innenstadt und beide haben eine eigene besondere Berufung: Puccini für Cabaret und Komiker, Rifredi macht eigene Produktionen mit einem innerlichen Ensemble.


Ich finde, ein Besuch im Theater ist interessant, um eine Stadt bzw. eine Nation zu verstehen. Ich würde ihn also auf jeden Fall empfehlen.

Mittwoch, 3. Oktober 2018

Florenz mal anders besichtigen - die Antike

Renaissance Renaissance Renaissance
alle kennen das als Merkmal von Florenz

Aber die Stadt hat sicher mehr anzubieten, nur muss man das finden können
Ich kann Ihnen dabei helfen


Wie wäre es mit Antike?
In Florenz ist ein wundervolles Archäologisches Museum, das man mit der Eintrittskarte der Uffizien kostenlos besichtigen kann... haben Sie das schon gewusst?



Das Museo Archeologico liegt auf der Piazza Santissima Annunziata und beherbergt römische und etruskische Sammlungen. Wirklich tolle Exemplare wie die chimera d'Arezzo sind hier.
Aber das Erstaunlischste an dem Museum sind die ägyptischen Fundstücke. Die ägyptische Sammlung ist die zweitgrösste Italiens nach derjenigen im Museum Turins.


Mumien, Sarkophagen, Inschriften sind hier zu bewundern

Und in dem gut versorgten, eleganten Garten sind ein paar etruskische Gräber wiederaufgebaut worden, stumme Zeugnisse unserer Vergangenheit.

Sonntag, 2. September 2018

Pause

Liebe Leser/innen
ich war drei Wochen auf Urlaub.
Sie hören bald von mir wieder
Es wird ein toller SEPTEMBER in Florenz sein

Dienstag, 26. Juni 2018

Florenz mit Kindern

Sind Kunststädte für Kinder geeignet? Eine schwierige Frage, denn viele Kinder finden Museen und Kirchen und Kunstwerke einfach langweilig.

die Mosaik vom Baptisterium

Mit meinem Sohn habe ich nie auf Besichtigungen und Stadttouren verzichten wollen, so habe ich immer eine Strategie benutzt, ich habe versucht, ihn mit wundersamen Geschichten und Details zu interessieren. Es ist nicht einfach und ehrlich gesagt auch ziemlich mühsam.

Einige Beispiele: bei der Besichtigung des Baptisteriums in Florenz kann man auf den grossen Teufel hinweisen, der in der Mosaik des Gewölbes die Körper der Verdammten frisst. Es wirkt wie ein Ungeheuer!!
Auch die Kuppel von Brunelleschi kann ein Erlebnis werden: bei den 463 Stufen können Ihre Kinder ganz sauer oder ganz wild werden!!! und ganz oben ist die Aussicht so toll.

Aber wenn Sie kindergeeignete Aktivitäten suchen, dann finden Sie in der Stadt schon welche:

Palazzo Vecchio bietet nicht nur Workshops, Theater und Besichtigungen für Kinder an: hier kann man auch kostenlos ein Kit erhalten -  FAMILY TOUR. Ich habe es einmal mit meinem Neffen und meiner Nichte probiert: in dem Rucksack sind Stifte, Papier, einen Stadtplan und weitere Materialien für eine bunte und kinderfreundliche Besichtigung.

Aktivitäten für Kinder sind auch bei dem Museo degli Innocenti zu finden; vom Museum habe ich schon etwas geschrieben; die Kinderaktivitäten findet man bei der sog. Bottega dei Ragazzi.

ph. MUSE Palazzo Vecchio

Kindergeeignete Museen sind dann die verschiedenen Abteilungen des Naturwissenschaftlichen Museums: La Specola (via Romana) mit tausenden ausgestopften Tieren und Skeletten; Geologia  (via La Pira) mit Fossilen aus der Vorgeschichte – manche Saurier auch dabei.
Die naturwissenschaftlichen Museen sind normalerweise sehr billig und nicht überfüllt.


Mit meinem Sohn habe ich auch immer einen Stadtpark gesucht, weil es anstrengend ist, immer nur unter Gebäuden zu sein; findet man einen Park zum Schaukeln und Rutschen, dann geht alles wieder in Ordnung. 
Ein kleiner aber niedlicher Park der Innenstadt ist auf Piazza D’Azeglio, in der Nähe der Synagoge. Ein bisschen ausserhalb aber schon am Rand der Innenstadt ist der grosse Giardino di Orticoltura: ein Spielplatz mit viel Grün und dem schönen Treibhaus aus Glas und Eisen, das den Eltern sicher gefallen wird.








Ich empfehle auch die Stadtbibliothek oder Biblioteca delle Oblate: im Erdgeschoss ist eine  Kinderabteilung mit Büchern aus der ganzen Welt, mit freien elektronischen Spielen, freien Filmen und einer sehr schönen Atmosphäre. In demselben Gebäude aber ganz oben ist die berühmte Cafeteria, mit schönem Ausblick auf die Kuppel.

Und am Ende - gegen kleinen oder grossen Hunger - kann man  zum Bäcker gehen und schiacciata kaufen (un pezzo di schiacciata – ein Stück Fladenbrot): kostet wenig und ist lecker!
Auch pizza ist beim Bäcker günstiger als in den Bars der Innenstadt (un pezzo di pizza).
Eis ist eine gute Alternative: meine Tipps sind in dem Post.

In den Conditoreien kann man die guten bomboloni naschen – etwa wie Krapfen mit Marmelade, Schoko oder Vanillecreme.
Alles, was ich hier erwähnt habe, darf nicht teuerer als 2 Euro sein.



schiacciata: mit Tomaten, mit Oliven, mit Kartoffeln, mit Zwiebeln

Freitag, 22. Juni 2018

Sardinien!!

Erstaunt über das Thema des Posts? Ja ich weiss, mein Blog heisst Florenz wie es keiner kennt.


Es geht hier um Sardinien, die wunderschöne Insel des Mittelmeers, wo das Meer am blauesten ist.
Sardinien kennt man vor allem dafür, für See und Strand doch diese Insel ist etwas mehr als ein riesiger Strand.
Die Insel hatte eine eigene Zivilisation, eine eigene Sprache (bitte, kein Dialekt) eine lange Geschichte, wunderschöne folkloristiche Traditionen und viel zu zeigen.

Deswegen wäre es ratsam, auf Sardinien während der Low Season aufzubrechen, um der Lockung des Strandes zu entkommen. Es gibt viel zu sehen, es gibt viel zu wandern.


Die süd-östliche Küste hat wunderschöne Aussichten und Orte und Wanderwege: sie ist felsig und wild, mit vielen verschiedenen Pflanzen und Bäumen.
Einer Küste entlang zu wandern ist super schön. Ich kenne das Dorf Santa Maria Navarrese: von hier aus erreicht man einige wunderbare Höhlen und Strände. Aber auch so eine kleines Dorf hat seine zauberhaften Kostbarkeiten: als ich vor vielen Jahren in Santa Maria Navarrese war, besuchte ich mit Salvatore, einem sardischen Architekten, der in Florenz studiert hatte, einen seltsamen Ort, den Golgo. Hier sind zum Beispiel viel alte Schafställe zu besichtigen.



Weiter nödlich sind ein paar tolle "cale" oder Buchten: Cala Sisine, Cala Luna und Cala Gonone.
Ich kann mir vorstellen, dass im Frühling oder Herbst, wo es an Badegästen mangelt, diese Strände ein tolles Wanderungsziel sein können.

Wenn man sich nicht gut genug fühlt, um das ganze allein zu veranstalten, sind einige Agenturen eine gute Hilfe. Ich habe WalkItaly tours kennengelernt und glaichzeitig diese tolle Tour entdeckt, die sie auf Sardinien organisieren.

Wenn Sie mir folgen, dann haben Sie meine Posts über  Wandern gelesen. Walkitaly Tours schlägt eine ganze Woche Wanderung durch Sardinien vor, die finde ich wirklich interessant! Und sehr interessant und umweltfreundlich finde ich auch den Motto von dieser Agentur, die von Roberto gegründet worden ist:

WalkItalyTours sees sustainable tourism as a tool to promote local economies and respect for the environment. We are proud to include tailor-made events in remote areas, such as the milking competition or bottarga tasting.

https://walkitalytours.it

Sonntag, 13. Mai 2018

Francesca, die Komponistin

In der kleinen, aber prunkvollen Kirche Oratorio di Santa Caterina, die in der Nähe von Bagno a Ripoli liegt, habe ich heute eine Kunstausstellung besichtigt.
Am allerletzten Tag heute war Con dolce forza (bei milder Stärke) anzusehen: eine Ausstellung über die florentinischen Musikerinnen und Künstlerinnen der Vergangenheit.
Eine kleine aber interessante Ausstellung, mit Bildern aus den Uffizien und alten Büchern und Gravuren aus den Archiven der Galerie.

Die Frauen, die in Florenz im 16. und 17. Jahrhundert tätig waren, sind viele aber meistens unbekannt. Der Hof der Grossherzoge der Toskana, der Medici, förderte Künstler und Künstlerinnen.
Eine von diesen war Francesca Caccini: die Tochter eines Hofmusikers, die schon mit 13 Jahren vor einem Publikum bei der Hochzeit Mariae de' Medici mit Henry IV, dem König Frankreichs, sang.

Sie sang auf Französisch und auf Spanisch, hatte eine wunderbare Stimme; sie spielte viele verschiedene Instrumente. Aber sie übte viel als Komponistin. Als Frau, als erste Frau sogar,  komponierte sie eine Oper, La liberazione di Ruggiero dall'Isola d'Alcina, wirklich ein Rekord. Dieselbe Oper wird später in Warschau vor dem Prinzen Ladislaw dargestellt: die Oper einer Frau im Ausland.

Bald ward sie zu der bestbezahlten Musikerin am Hof der Medici in Florenz. Ihre Berühmtheit dauerte lange Jahre, aber viele hassten sie. Bis 1628 war sie in Florenz tätig, später zog sie nach Rom, wo sie auch starb.

Ich bin enttäuscht: so eine Rekordfrau und die Stadt Florenz hat ihr keine einzige Strasse gewidmet (ihrem Vater Giulio Caccini aber natürlich doch)



Mittwoch, 25. April 2018

Grün, grün, grün sind alle meine Felder

Ende April. Die Temperaturen sind schon sommerlich, es ist aussergewöhnlich warm. Oder vielleicht sollte man denken, dass sowas nicht mehr aussergewöhnlich ist und sein wird - der Planet wärmt sich auf.

Auf jeden Fall hat Frühling aufgebrochen und es ist wunderbar.
Alles grünt: Gras, Weizen, Heu.
Alles scheint.
Ich würde an diesen Tagen nur auf dem Land spazierengehen, ich würde nur im Freien sein und aufatmen.

Die Temperatur ist hoch aber die Luft ist frisch, nicht so brennend wie im Sommer.

Ich habe alle möglichen Tage ausgenutzt und habe wirklich schöne Landschaften gesehen und genossen.
Letzten Sonntag war ich auf den Hügeln der Valdera (in der Nähe von Volterra) und heute in der Nähe von Rufina.

Ich zeige ein paar Bilder. Nehmen Sie die Gelegenheit, wenn Sie vorbei fahren!





Sonntag, 15. April 2018

Collezione Casamonti: moderne Kunstwerke

In Florenz ist ein neues Museum oder besser gesagt eine neue Sammlung zu besichtigen.
Ich war schon da, habe sie bewundert und bin ganz begeistert. Die Sammlung heisst Collezione Casamonti und gehört einem Herrn Roberto Casamonti, der sie zur Verfügung der Stadt gestellt hat.

Am Eingang hat man sofort ein Lustgefühl, denn der florentinische Palast, in dem sie beherbergt ist, ist einer der elegantesten der Stadt - meiner Meinung nach. Es ist der Palazzo Bartolini Salimbeni auf piazza Santa Trinita.


Die Sammlung befindet sich  im ersten Stock und der Eintritt ist frei, bis wenigstens Ende Mai.
Aber welche Kunstwerke sind hier? Das Interessanteste ist eigentlich, dass alle Künstler von  dem 20. Jahrhundert sind. In Florenz leiden wir unter Mangel an moderner Kunst.

Casamonti hat Kunst geliebt und daher gesammelt. Persönlich hat er vor allem Kontakte zu vielen bedeutungsvollen italienischen Künstlern gehabt,  aber auf der Ausstellung findet man auch eine internationale Palette. Picasso, Le Corbusier, Max Ernst, Klee, Kandinski,

Unter den Italienern sind einige phantastische Künstler wie Balla, Rosai, de Chirico, Casorati, Morandi, Fontana.

Die Kollektion dehnt sich in fünf/sechs eleganten Sälen. In einem kleineren Zimmer läuft ein Film durchgehend, in dem Casamonti von seiner Leidenschaft und seiner Bekanntheit bzw. Freundschaft mit vielen Malern erzählt. Leider ist der Video nur auf Italienisch.


Die Collezione Casamonti ist noch nicht bekannt und normalerweise nie überfüllt. Warum ich sie empfehle ist aber auch, dass man in Florenz etwas Neues besichtigen kann. Wenn Sie nicht zum ersten Mal in der Stadt sind, sind Sie dann vielleicht neugierig. Ubrigens sind die Kunstwerke im Moment aus den Jahren 1900-1960.
Nächstes Jahr hat Casamonti vor, die neueren Gemälde auszustellen.


Sonntag, 25. März 2018

Heute in Florenz

Heute, wo bis 1749 das Jahr anfing
Heute Mariae Verkündigung
Heute das Fest der Annunziata - mit dem Markt auf dem gleichnamigen Platz
Heute praktisch der erste Frühlingstag (von der Temperatur her)
Heute mit dem Umzug der Florentiner
Heute mit den vielen Museen geöffnet
Heute der Palmensonntag
Heute mit dem Publikum des Osterns, das schon die Stadt bevölkert

Heute in Florenz




Samstag, 3. März 2018

Volterra

Kennen Sie schon Volterra? Die etruskische Stadt liegt auf einem Hügel in der schönsten Landschaft der Toskana. Sanfte Hügel, die wie ein grünes Meer aussehen und übrigens sieht man das Meer aus dem Ausblickspunkt in der Stadt.
In Volterra war ich also letzten Samstag. Ich habe die Stadt besichtigt:
ein etruskisches Museum
archäologische Reste aus altem Rom
die alten und schönen alten Strassen des kleinen Zentrums

Aber Volterra hat auch anderes, in der Festung ist ein Gefängnis: sieht brutal und mittelalterlich aus, hat aber eine moderne Aktivität mit den Gefangenen, die hier Theater spielen und wunderbare Abendessen organisieren, für die man sich vorzeitig anmelden muss und die sehr populär sind.




Die Reste von der grössten Irrenanstalt Italiens kann man (nur mit Besichtigung) sehen. Uber 40 Gebäude, die über 5000 Personen aufgenommen haben (Volterra selbst hat heute 10.000 Einwohner).
Die Geschichten von manchen von ihnen werden noch erzählt, entweder durch die Briefe, die sie geschrieben haben und die nie geschickt wurden oder durch ihre Werke. Ja, zum Beispiel durch das Meisterwerk von NOF 4, der 10 Jahre lang die Mauer des Ferri Pavillons gekritzelt hat.
Es heisst Art Brut, und ist doch Kunst.
Nof 4 hat in seinem Heft aus Stein die Geschichte von den Narren bzw. der einfachen, armen Leute erzählt, die hier ihr ganzes Leben verbracht haben.

Rührend, irgendwie magisch.
Reste dieser Mauer sind in der kleinen Bibliothek der Stadt zu sehen, die als Museum gilt.






Freitag, 26. Januar 2018

Leben und arbeiten in Florenz

Gestern hatte ich für meinen Beruf einen Fortbildungskurs.
Kurse werden oft in anonymen Sälen organisiert, wo man über alle technologischen Mittel verfügt, die aber kalt und langweilig wirken.

Mein Kurs fand aber mitten in der Stadt statt, in einem alten Komplex bzw. einem alten Kloster, der Educatorio del Fuligno heisst.

Seit immer lebe ich in Florenz, immer wieder muss ich über diese Stadt staunen. Ja, denn so sah es gestern aus, in diesem wunderschönen Kloster mit antiken Wandgemälden




Educatorio del Fuligno ist auch der Ort, wo man ein berühmtes Fresko von Pietro Perugino ansehen kann, eigentlich ein Museum der Stadt. Das Fresko stellt einen Abendmahl dar, eine der vielen ähnlichen Szenen, die man in Florenz zu bewundern sind.

Foto: MIBACT

Ostern und Florenz (und die Florentiner)

Italien hat viele Ostertraditionen aber hier in Florenz haben wir nur ein Ereignis am Ostersonntag. Der Osterkarren , der durch die ganze I...